Seiichi Niikuni - Chuva
 |
Chicago Review, Vol. 19, No. 4, Anthology of Concretism (Sep., 1967) |
A Porta Aberta - Conto de SAKI
A PORTA ABERTA SAKI — Minha tia já vai descer, sr. Nuttel — disse uma jovem dama de 15 anos, muito segura de si. — Enquanto isso, o senhor terá de me aturar. Framton Nuttel procurava dizer algo apropriado que lisonjeasse devidamente a sobrinha no momento, sem indevidamente menosprezar a tia de logo mais. De si para si, duvidava, mais do que nunca, que visitas de cortesia, como essa, a uma série de pessoas estranhas, beneficiassem muito o tratamento de nervos a que pretendiam submetê-lo. — Já sei como vai ser a coisa — dissera-lhe a irmã quando ele preparava sua retirada para aquele recanto de província. — Você vai se enterrar ali sem falar a vivalma e vai se aborrecer tanto que os seus nervos ficarão piores do que nunca. Por precaução, dou-lhe umas cartas de recomendação para todas as pessoas do lugar que são minhas conhecidas. Algumas delas, ao que me lembro, são bem agradáveis. Framton perguntava a si mesmo, agora, se a sra. Sappleton, a quem vinha apresentar uma daquel...
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirSeiichi Niikuni , em idioma japonês 新国 誠一, transliterado Niikuni Seiichi (7 de dezembro de 1925 - 23 de agosto de 1977), foi um poeta e pintor do Japão, autor de uma poesia ideogramática, considerado por Haroldo de Campos um dos mais importantes poetas concretos japoneses.
ResponderExcluirFonte:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Seiichi_Niikuni