A GUERRA (#8) por J. M. G. Le Clézio  Ria, mas chore ao mesmo tempo. Se não conseguir chorar pelos olhos, chore pela boca. Se nem isso for possível, urine; mas aviso que, nesse caso, algum tipo de líquido será necessário... — Lautréamont. Todos os dias, a menina lutava contra o medo. Era uma batalha invisível: travada dentro de si mesma, contra forças externas. Ela tinha aliados lutando ao seu lado. Havia um que vivia no céu e que se parecia tanto com o sol que o chamavam de Senhor Sol. E havia um que tinha a forma de uma nuvem, uma bola branca e cinza flutuando bem alto no ar. Esse era o Senhor Cúmulo, ou Senhor Cúmulo-Nimbo. Não eram pessoas com quem fosse fácil conversar; na verdade, havia neles um certo ar de arrogância. Mas quando ela erguia os olhos, podia vê-los ali, em suas posições familiares, e sabia que não estava sozinha. Era estranho ter todos esses amigos no ar, na água e debaixo da terra. Quando a menina saía, os encontrava em quase todos os lugares, e isso a fazia t...

A GUERRA (#7) E no centro de um aglomerado de dez mil estrelas, cuja luz rasgava em pedaços a fraca escuridão que o circundava, orbitava o enorme planeta imperial, Trantor. Mas era mais do que um planeta; era o pulsar vivo de um Império de vinte milhões de sistemas estelares. Tinha apenas uma função, administração; um propósito, governo; e um produto manufaturado, a lei. O mundo inteiro era uma distorção funcional. Não havia nenhum ser vivo em sua superfície além do homem, seus animais de estimação e seus parasitas. Nenhuma folha de grama ou fragmento de solo descoberto podia ser encontrado fora dos 260 quilômetros quadrados do Palácio Imperial. Não havia água fora dos limites do Palácio, exceto nas vastas cisternas subterrâneas que armazenavam o abastecimento de água do mundo. O metal brilhante, indestrutível e incorruptível que formava a superfície intacta do planeta era a base das enormes estruturas metálicas que o permeavam. Eram estruturas conectadas por vias elevadas; entremeadas...

A GUERRA (#6) Caso isso ajude a esclarecer minhas intenções, posso dizer que foi depois de ter construído um par de óculos, cujas lentes são repletas de agulhas que ameaçam perfurar os olhos, que senti a necessidade de recriar objetos em termos de memória, em vez de realmente mostrá-los. Daniel Spoerri. A cada dia que se segue, o mal faz progressos visíveis. Na verdade, não avança. Permanece estagnado. Apenas as coisas se tornam mais nítidas, ganham ângulos, se solidificam. Ganchos e garras aparecem, mãos peculiares com dedos estendidos que emergem do chão ou das paredes. Por toda parte, bocas se abrem, revelando vislumbres de gargantas vermelhas e bocejantes. Há rodas girando em alta velocidade, com fios de fumaça e faíscas escapando de seus cubos fumegantes. Há olhos que se abrem à luz, olhos cujos olhares duros buscam vencer. Nas ruas asfaltadas, o ar é um bloco imóvel; mas corpos de minúsculas partículas de poeira vibram sobre ele. Cada uma delas é um planeta, habitado por um homem...