Feng Menglong - Fábulas Antigas Chinesas (Dinastia Ming)
 |
Tem gente que nunca está satisfeita. |
O Amor e a Loucura — La Fontaine
Fábula No amor tudo é mistério: suas flechas e sua aljava, sua chama e sua infância eterna. Mas por que o amor é cego? Aconteceu que um certo dia o Amor e o Loucura brincavam juntos. Aquele ainda não era cego. Surgiu entre eles um desentendimento qualquer. Pretendeu então o Amor que se reunisse para tratar do assunto o conselho dos deuses. Mas a Loucura, impaciente, deu-lhe uma pancada tão violenta que lhe privou da visão. Vênus, mãe e mulher, pôs-se a clamar por vingança, aos gritos. E diante de Júpiter, Nêmesis — a deusa da vingança — e todos os juízes do Inferno, Vênus exigiu que aquele crime fosse reparado. Seu filho não podia ficar cego. Depois de estudar detalhadamente o caso, a sentença do supremo tribunal celeste consistiu em condenar a Loucura a servir de guia para o Amor. Jean de La Fontaine, O Amor e a Loucura. In Os Melhores Contos de Loucura. Org. de Flávio Moreira da Costa, 2007.
Feng Menglong (simplified Chinese: 冯梦龙; traditional Chinese: 馮夢龍; pinyin: Féng Mènglóng, 1574-1645) was a Chinese vernacular writer and poet of the late Ming Dynasty. He was born in Changzhou, now Suzhou, in Jiangsu Province, People's Republic of China.
ResponderExcluirFeng was a proponent of the school of Li Zhi, which supported the importance of human feelings and behavior in literature. Most of his literary work was in editing and compiling histories, almanacs and novels. Two of his noteworthy novels are Pingyao Zhuan and Qing Shi. Another work, Dongzhou Lieguo Zhi ("Romance of the Eastern Zhou Kingdoms") has been turned into a TV show. In 1620 he published the Gujin Xiaoshuo ("Stories Old and New").
Fonte:
http://en.wikipedia.org/wiki/Feng_Menglong