Como escrevo Paul Auster (trechos de entrevista a Michael Wood da Paris Review) ENTREVISTADOR Vamos começar falando sobre seu método de trabalho. Sobre como o senhor escreve. PAUL AUSTER Sempre escrevi à mão. Quase sempre com uma caneta tipo tinteiro, mas às vezes a lápis — especialmente para fazer correções. Se fosse capaz de escrever direto no computador ou numa máquina de escrever, eu escreveria. Mas teclados sempre me intimidaram. Nunca consegui pensar direito com meus dedos naquela posição. Uma caneta é um instrumento muito mais primitivo. A gente sente as palavras saindo do corpo para, então, gravá-las na página. Escrever sempre teve esse caráter tátil para mim. É uma experiência física. ENTREVISTADOR E o senhor escreve em cadernos. Não em blocos ou em folhas avulsas. AUSTER Sim, sempre em cadernos. E tenho um fetiche em particular pelos cadernos quadriculados — aqueles com quadradinhos no lugar das linhas. ______________________________ Extraído de: The Paris Review Intervie...

OS NOMES — Nesse caso – disse ele –, fico feliz em lhe fazer esse favor. Meu nome é Quinn. — Ah – disse Stillman, pensativo, balançando a cabeça. – Quinn. — Sim, Quinn. Q-U-I-N-N. — Entendo. Sim, sim, entendo. Quinn. Hmmm. Sim. Muito interessante. Quinn. Uma palavra muito sonora. Rima com Caim, não é? — É isso mesmo. Caim. — E também com motim, se não estou enganado. — Não está não. — E também com tintim por tintim. Não é mesmo? — Exatamente. — Hmmm. Muito interessante. Vejo muitas possibilidades nessa palavra, esse Quinn, essa... quintessência... de quididade. Quina, por exemplo. E quinhão. E quase. E quinze. Hmm. Rima com rim. Para não falar em fim. Hmmm. Muito interessante. E sim. E vim. E gim. E mim. Hmmm. Rima até com djim. Hmmm. E se a gente pensar direito, com brim. Hmmm. Sim, muito interessante. Gosto imensamente do seu nome, senhor Quinn. Ele se arvora em muitas pequeninas direções ao mesmo tempo. — Pois é, eu mesmo já notei isso muitas vezes. ...

Uma vez que comece a circular pelo mundo…

Conheça o seu amigo.